top of page
23_edited.jpg

Invocació a Patañjali

Yogena cittasya padena vācām

malam śarīrasya ca vaidyakena

yopākarottam pravaram munīnām

patañjalim prāñjalirānato'smi

ābāhu puruṣākāram

śaṅkha cakrāsi dhāriṇam

sahasra śirasam śvetam

praṇamāmi patañjalim

00:00 / 01:58

Invocació al Mestre

Gurur-Brahmā, Gurur-Viśṇu, Gurur Devo Maheśvaraḥ

Gurur sākṣāt, Paraṁ Brahma, Tasmai śrigurave Namaḥ

3.jpg

Invocació a Patañjali
"Ens inclinem davant el més noble dels savis, Patañjali, qui ens va llegar el Ioga perquè assolim serenitat en la consciència, la gramàtica perquè aconseguim claredat en el llenguatge i la medicina perquè purifiquem el cos. // Ens postrem davant Patañjali, encarnació d'Adisesa, a qui es representa, de manera simbòlica, amb cap i tronc humans, sostenint una petxina i una roda a les mans i coronat per una cobra de mil caps."

El primer d'aquests dos slokas (versos tradicionals) rindeix tribut al savi Patañjali, pare del Ioga, qui va viure a l'Índia fa 2.500 anys aproximadament. El segon vers el descriu de manera simbòlica. La serp de mil caps representa allò infinit, la petxina ens crida a la pràctica del Ioga, i la roda simbolitza el cicle del temps i la llei de causa i efecte.
 
Patañjali, gran erudit i filòsof, va ser l'autor de tractats clàssics sobre la filosofia del Ioga (els Yoga Sutres de Patañjali), la gramàtica sànscrita (el Mahabhasya) i la medicina ayurvèdica (Charaka Samhita). Patañjali va demostrar el seu magisteri en el camp del Ioga i del llenguatge quan va codificar tot el sistema filosòfic del Ioga (Darsana) en només cient noranta-sis aforismes (sutres).


Invocació al Mestre
"El Guru és Brahma, el Guru és Vishnu, el Guru és el déu Maheshvarah (Shiva). El Guru és el Brahman suprem en persona, mostrem-li els nostres respectes."

bottom of page